风 雨

凄凉宝剑篇

①

，羁泊欲穷年

②

。

黄叶仍风雨，青楼自管弦

③

。

新知遭薄俗，旧好隔良缘

④

。

心断新丰酒，销愁又几千

⑤

。

【注解】① 宝剑篇：唐朝将领郭震的诗篇名。据《新唐书》记载：郭震年少时就有大志向，诗文也写得很出色。武则天于是召见他，并向他索要诗文，郭震于是把自己的《宝剑篇》呈上，武则天看后赞叹不已。这句的意思是说，我的诗文其实并不比郭震差，但却无人赏识，实在凄凉呀！ ② 羁（jī）泊：羁旅漂泊。穷年：终年。 ③“黄叶”两句：意思是说我仍然像风雨中的黄叶一样在飘落，而那些权贵们却成日在青楼里，天天在歌舞管弦中作乐。管弦：管乐与弦乐，这里泛指音乐。 ④“新知”两句：写出了诗人在现实生活中孤立无援的悲凉，“新知”因为薄俗而难得持久，“旧好”因为久疏而断了良缘。当然，这里的“亲知”和“旧好”可能是有所指的。 ⑤“心断”两句：写诗人借酒浇愁，并不敢企盼能够像喝新丰酒那样的际遇，而是为了消愁而已，所以不惜耗费几千。心断：绝望的意思。新丰酒：马周未遇时西游长安，在新丰旅店投宿，店主对他很冷淡，马周便要酒一斗八升，悠然独酌。后来，唐太宗召见他，并授监察御史。